Вы можете научиться понимать по-английски быстро и легко. И для этого не потребуется тяжкого напряжения. Учиться можно интересно и с вдохновением.

Конечно, для этого надо понимать некоторые вещи.

Вам придется разбудить для этого свой спящий талант.
Кстати, в английском языке есть такое выражение - a third ear (третье ухо), которым обозначают интуицию, восприимчивость.

Каждому из нас присуща языковая интуиция, чувство языка, которое помогает с помощью четких и понятных шагов пройти путь от непонимания к пониманию, используя в качестве мостика свой родной язык.

Итак, чтобы пробудить дремлющую интуицию - your third ear, мы опираемся на некоторые принципы:

1. Осваиваем слова только в составе осмысленных фраз и предложений.

Это не только интересно, но и полезно - вы сразу усваиваете именно те структуры, которые часто употребляются в речи. Кроме того, во фразе часть слов вам уже знакомы и помогут легче ухватить контекст, в котором упоминаются незнакомые слова.

2. Интерес - именно на нем уже тысячи лет строится обучение.

Потому что мы так устроены от природы - если что-то нам интересно, запоминается мгновенно. И, конечно, интересно нам будет то, что имеет для нас смысл. Поэтому, в дополнение к пункту первому, скажем, что язык мы осваиваем не только на осмысленных, но и на интересных нам высказываниях, рассказах, диалогах. Так дело пойдет гораздо быстрее.

3. Ещё один важный момент - исключение ошибок.
Почему? Потому что легче сразу запомнить правильно, чем потом исправлять ошибки. Именно в силу того, что мы все - верим мы в это или нет - награждены способностями к языкам. И ошибки мы впитываем очень прочно. Поэтому всё не до конца понятое лучше уточнять сразу.

Из этого следует и следующий принцип.

4. Для того, чтобы свободно понимать английскую речь на слух, нам должна быть понятна структура фраз.

Логика построения фраз в английском и русском языках различна - порядок слов, грамматические связи, служебные слова.

Чтобы понять эту логику (вернее, ухватить ее на слух), как раз и требуется опора на родной язык. Чтобы просто понять, что "это означает то-то". А "то-то говорится так-то". И не пытаться переводить дословно с английского на русский, а с русского на английский.

Потому что это значительно затрудняет и замедляет, как понимание, так и собственные попытки говорить, фразы могут казаться странными. А таким способом - соотнеся значение фразы с родным языком, вы ухватите правила английского языка с минимальными усилиями.

5. И это далеко не бессознательный, а вполне даже рациональный подход. Но для этого нам надо понимать почему именно так, а не иначе складываются слова. Тогда мы сможем избежать ошибок. Мы используем для этого специальную технологию, которая упрощает процесс понимания до предела.

Давайте проверим.

Слушайте анекдот:

Не расстраивайтесь, если с первого раза вы ничего не поняли, кроме пары слов.
Мы же только учимся понимать.

Теперь познакомьтесь с опорными словами:

     the guy - человек, мужик
     the doctor - врач
     complain - жаловаться
     wife - жена
     hearing - слух
     used to - обычно
     go deaf - глохнуть
     kitchen - кухня
     the back towards you - спиной к вам
     fifteen feet - пятнадцать футов
     close - ближе
     ten feet - 10 футов
     five feet - 5 футов
     dinner - ужин
     response - ответ
     behind - сзади
     scream - вскричать, завопить
     fourth time - в четвёртый раз
     chicken - курица

Вернитесь выше, слушайте ещё раз,
можете подглядывать в опорные слова.

На этом можно бы и закончить, смысл уже понятен.
Но это не наш метод - брать наскоком.
Поэтому теперь вдумчиво и интенсивно работаем над текстом.

Все разговорные конструкции очень простые,
но если вы не так давно начали заниматься английским,
очень полезно будет этот текст расцветить
по методу Н.А.Зайцева,
чтобы усвоить структуру фраз на практике.

Попробуйте сделать это самостоятельно:
   подлежащее (кто или что) - красным
   сказуемое (что делает) - синим (цветим временную форму)
   отрицание - черным,
   остальное - зелёным.
Значение незнакомых слов уточните по словарю.
Ниже вы сможете проверить своё расцвечивание.

Итак, включайте звук, следите по тексту:

It's like the guy that went to the doctor.
And he was complaining about his wife.
And he said: "Doc," - he said, - I just don't think my wife's hearing is as good as it used to be. I think she is going deaf."
And so the doctor said: "Well, you can do a test."
He said, tonight you when you get a home, watch she is standing in the kitchen with the back towards you, stand about fifteen feet behind her and ask her a question. See if she can hear it."
So the man goes home, he tries this test out and sees his wife is in the kitchen standing at the corner with back towards him, he is standing about fifteen feet behind her and he says to her: "Honey, what's for dinner tonight?"
No response.
So he goes a little closer about ten feet behind her and he says the same thing: "Honey, what's for dinner tonight?"
No response.
So he gets about five feet from here, he asks the same question: "Honey, what's for dinner tonight?"
Still no response.
So now he is right behind her, right in just ten inches away form her and he says to her again: "Honey, what's for dinner tonight?"
She rolls around and she screams: "Oh my holy god, I told you for the fourth time: Chicken!"

Если же этот текст вам сложен для понимания,
не теряйте время даром,
начинайте с азов разговорной речи>>>

А теперь слушайте и следите по расцвеченному тексту:

It's like the guy that went to the doctor.
And he was complaining about his wife.
And he said: "Doc," - he said, - "I just don't think my wife's hearing is as good as it used to be. I think she is going deaf."
And so the doctor said: "Well, you can do a test."
He said, tonight you when you get a home, watch she is standing in the kitchen with the back towards you, stand about fifteen feet behind her and ask her a question. See if she can hear it."
So the man goes home, he tries this test out and sees his wife is in the kitchen standing at the corner with back towards him, he is standing about fifteen feet behind her and he says to her: "Honey, what's for dinner tonight?"
No response.
So he goes a little closer about ten feet behind her and he says the same thing: "Honey, what's for dinner tonight?"
No response.
So he gets about five feet from here, he asks the same question: "Honey, what's for dinner tonight?"
Still no response.
So now he is right behind her, right in just ten inches away form her and he says to her again: "Honey, what's for dinner tonight?"
She rolls around and she screams: "Oh my holy god, I told you for the fourth time: Chicken!"

А теперь включайте видео - слушайте и понимайте:

Что бы ещё сделали мы, если бы хотели
выжать максимум пользы из этого текста?

Мы бы повторяли вслух вместе с рассказчиком.
Сначала было бы сложно - раз-другой-третий,
а там, глядишь, и язык бы зашевелился,
и, заодно, множество полезных разговорных фраз бы запомнилось.
И всё это без зубрёжки и другого насилия над памятью.

И мы с удовольствием приглашаем вас
продолжить активное слушание с помощью
Нового Практикума серии
"Listening is Loving!" #4

          Заказать>>>
          (только в течение недели по стартовой стоимости)

Чтобы научиться понимать английский на слух,
надо полюбить его слушать
и делать это каждый день.
Превратить активное слушание
в ежедневное удовольствие,
без которого уже будет в жизни чего-то не хватать,

     И это единственный способ добиться
     реальных сдвигов в беглом понимании
     английской речи на слух.

И мы приглашаем вас
поработать над развитием слуховой памяти, -
и, главное, делать это регулярно.

Мы находим для вас потрясающий материал для слушания
и сопровождаем его системой заданий,
чтобы слушание стало активным.

     ЗАДАЧА КУРСА

     Работать над развитием слуховой памяти,
     чтобы а) понимать речь на слух стало легче
     чтобы б) усвоение разговорной речи вышло на новый уровень.

Что это значит?
Это значит, что вы разовьете способность
усваивать прямо со слуха - без текстов и словарей -
новые для вас конструкции, слова и фразы.

     Те, кто умеют делать это,
     больше не испытывают сложностей
     с развитием своего английского.
     Это происходит автоматически каждый раз,
     когда они слушают английскую речь.

Когда слуховая память работает активно -
вы усваиваете новый словарный и фразовый запас
прямо на ходу, в процессе слушания того, что вам интересно.

   Это стоит попробовать,
   потому что при таком восприятии качество ваших занятий языком
   постепенно переходит на новый уровень!

   Ваш английский развивается всё легче, быстрее,
   требуя всё меньше усилий и доставляя всё больше удовольствия.

И если вы уже занимаетесь какое-то время по нашим программам,
серия практикумов "Listening is Loving!" - точно для вас.
Задания не очень сложные, но и не простые - не для начинающих.

А сегодня наше приглашение для тех,
кто продолжает наши занятия
и уже преодолел начальный уровень.

Чтобы вы не чувствовали себя, как глухой,
когда слышите английскую речь,
предлагаем вам практикум нового поколения

   Хотите от попыток научиться
   понимать английский на слух
   перейти к увлекательной системе занятий?

   Хотите отдельные понимаемые слова и фразы
   превратить в понимание смысла услышанного?

Значит, наше сегодняшнее сообщение - для вас!

Вы можете заказать всю серию практикумов
"Listening is Loving!"
#1-4
 Первый, второй, третий и четвёртый практикумы
     заказывайте по этой ссылке:
     http://at-english.com/cat/ord/auditory
     по самой выгодной стоимости
     для наших постоянных читателей
     (только до 22 марта - 1 573 pyб.).

Задания каждого практикума расписаны на 7 дней,
всего 28 дней активного слушания.

     Главная цель - развитие слуховой памяти,
     которая является главной опорой для всех изучающих языки.

А тем, кто впервые принимает решение
поработать с нами над улучшением понимания английского,
самое выгодное предложение:

Только в течение недели вы получите
всю серию Практикумов в подарок,
приобретая комплексную программу
"Понимать по-английски быстро"

 Развиваем понимание беглой речи на английском языке
"Самые эффективные, действенные шаги к уверенному пониманию!"
 
                            Познакомиться с описанием>>>

     ЗАКАЗАТЬ>>>
     8 732 + 1 573 = 10 305
     3 878 pyб. - только с 14 по 22 марта
     (выгoдa более 50%)

Обязательно воспользуйтесь этой возможностью
систематично улучшать своё понимание английского на слух.
 

Действуйте!

Остаётся только добавить,
что занятия доступны как
с компьютеров с Windows и Mac,
так и с планшетов и смартфонов
(имеющих выход в Интернет)

Заказывайте новый практикум
 "Listening is Loving!"#4

          Заказать>>>
(только до 22 марта - 578 pyб.)
 

Заказывайте всю серию практикумов
"Listening is Loving!"#1-4
 Первый, второй, третий и четвёртый практикумы
     заказывайте по этой ссылке:
     http://at-english.com/cat/ord/auditory
     по самой выгодной стоимости
     для наших постоянных читателей
     (до 22 марта - 1 573 pyб.)

Если у вас есть один из практикумов,
и вы хотите иметь у себя все четыре,
свяжитесь с нами,
мы предложим дополнительную скидку.
 

Заказывайте систематизированный комплекс
"Понимать по-английски быстро"
 Развиваем понимание беглой речи на английском языке

     ЗАКАЗАТЬ КОМПЛЕКТ>>>
и получайте всю серию практикумов в подарок.

Все вопросы задавайте прямо ответом на это письмо.

До встречи на страницах Увлекательного Английского!